more from
Briefnote

移民的人在做什么 / We The Immigrants

by Dr. Ugli

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

1.

about

Dr. Ugli, software engineer / musician. He immigrated to Canada at the age of 16 and has lived in Toronto for 18 years.

Different from the songs he created during the Children’s Hospital band period, <We The Immigrants> pays more attention to the inner feelings of immigrants. Mixing folk and electronic in styles, the song outlines the daily life of immigrants overseas. No fiction or exaggeration of a certain kind of sadness or happiness, the song only describes some simple everyday scenes, and asks a question: what are the immigrants doing?

This a song written by immigrants, and a song written for immigrants. Because if the story of immigration cannot be documented and passed on, it will be the deepest agony of the entire generation.

李药,软件工程师 / 音乐人,十六岁移民加拿大,至今在多伦多居住十八年。

与他在儿童医院乐队时期创作的歌曲不同,<移民的人在做什么>更多地关注了移民一代人的内心感受。融合了民谣和电子的音乐风格,力图勾勒出移民在海外的日常生活。没有虚构和夸大某一种悲伤或快乐,歌里只是描述一些简单的日常景象,并抛出了一个问题:移民的人在做什么。

这是一首移民写的歌,也是一首写给移民的歌曲. 因为如果移民的故事不能被记录下来,流传下去,这将是移民一代人最沉痛的悲哀。

credits

released February 22, 2019

Song written by Dr. Ugli
Produced by WISEFAKE

Vocal: Dr. Ugli
Backup Vocals: Ying Guo, Qingyu He

Cover designed by Qingyu He

© ℗ Briefnote Records 2019

license

all rights reserved

tags

about

Dr. Ugli Toronto, Ontario

Folktronica, lofi hiphop, electronic, experimental music maker from Toronto Canada

contact / help

Contact Dr. Ugli

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: We The Immigrants
早上九点上班我买一杯咖啡
下午五点下班要离开市中心
沿着YONGE街一直往南走
看沉默的人都低着头

早上九点上班我再买一杯咖啡
下午五点下班要离开市中心
顺路去一趟大统华买三磅打折的龙虾

嘿 年轻的小伙子
你可千万别把自己搞丢了
嘿 你是否还记得他
他会在唐人街等着你的回来

买一个房子一辆车按教科书去生活
生一个娃儿两个娃儿来传递这香火
可孩子们只会拉着我的手
说 HELLO, HOW ARE YOU?

是谁收三两的黄金来安抚你的乡愁
或许你会说早已把它埋在了心头
只是在某个黄昏的雨后
焦急地找一个出口

嘿 年轻的小伙子
你可千万别把自己搞丢了
嘿 你是否还记得他
他会在唐人街等着你的回来

嘿 年轻的小伙子
你可千万别把自己当真咯
嘿 你是否还记得他
他会在唐人街等着你的回答

移民的人们啊在做什么
移民的父母们在做什么
是不是跟我一样看北斗 却不知道往哪儿走

移民的人们啊在做什么
移民的孩子们在做什么
是不是跟我一样在路口 潇洒地装一个忧愁

If you like Dr. Ugli, you may also like: